“零关税、大市场，机遇不容错过”

2011中国-东盟工业控制自动化及仪器仪表（越南）展览会

2011越-中国际工控自动化及仪器仪表推介会

同期举办：第20届越南河内国际工业产品展览会

展览日期：2011年10月19日—10月23日

展出面积：约3.2万平方米

参 展 商：1000家

报名时间：截止至2011年09月30日

展览地点：越南河内讲武国际会展中心

主办单位：

越南工贸部、越南计划投资部、越南自动化工业协会、越南仪表协会

协办单位：

越南湄公投资发展股份公司、越南工商会

承办单位：                    

越南河内市贸易促进局、越南工贸部-VINEXAD展览及广告公司

支持单位：

越南建设部、越南交通部、越南科技部、越南贸易促进局、越南驻华大使馆商务处

越南各政府相关部委、协会、经济组织单位、越南社会主义共和国驻南宁总领事馆

中国指定招展招商单位：

广西南宁鸿越展览服务有限公司

为何选择越南？

● 中国-东盟自贸区全面建成，产品零关税，中国-东盟自贸区——一个拥有20亿消费者、4.5万亿美元贸易总量、6万亿美元GDP的巨大市场、仅次于北美、欧盟的世界第三大自由贸易区，无限商机就在您的身边！

● 越南是中国产品进入东盟市场的桥头堡和最重要渠道

● 越南经济高速发展

● 越南已成为一低成本，高素质的工业中心

市场背景

越南全国人口约8600万，经济发展迅猛，政治局势稳定。2007年，越南国内生产总值（GDP）713亿美元，同比增长8.48%，经济增长速度位全球第二位。2002年11月中国-东盟自由贸易区计划正式启动，2006年11月07日越南正式加入世界贸易组织WTO，由此给中国和越南企业带来了无限的新商机。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东盟5亿人口消费市场的最佳跳板和最便捷通道。近几年来越中两国之间的经济贸易合作关系有了很大的发展，现中国已成为越南第一大贸易伙伴。2007年越中贸易额突破150亿美元，提前完成了两国政府制定的到2010年努力使越中贸易额达到150亿美元长远目标。2007年越南工业总产值247.2亿美元，同比增长10.6%，连续16年保持2位数递增。越南对工业制造机械和技术的需求十分旺盛，而越南本土工业还处于起步阶段，不能满足社会发展的需要，90%以上的机械设备需要依赖国外进口。越南工业部发布《越南机器制造业至2010年的发展战略》指出：越南机器制造业将优先发展8个重点机器领域，即工业工厂所需的配套设备、轮船改造、汽车及火车车厢零配件生产及组装、动力机械、农业机械、工作母机、电力机械及设备、建筑机械。预测到2010年之前，越南年均机械设备市场需求将达70亿美元。目前越南工业制造业主导发展产业为电子、冶金、化工、纺织、能源、食品、塑料、建材、电器、印刷、机械制造等，为自动化行业的发展提供了巨大的市场前景，为工控自动化设备供应厂商呈现了一个无限广阔的消费市场。  越南国际自动化及检测仪器设备展览会是由越南政府每年唯一主办一次的权威的自动化专业展览会。它将向您提供一个了解越南相关市场与获得商机的平台,  让您与越南买家和供应商就最新的经贸合作及技术发展进行交流与合作。诚恳邀请各中国企业积极参加该会，以促进双方的经贸合作与交流。

行程安排

日程安排：（注明：具体行程及活动安排在出发前15天另行通知！）

●  10月17日：在南宁报到集中，晚住南宁；    
●  10月18日：乘大巴抵河内市，布展；
●  10月19日：展览会开幕、参展；       
●  10月20-21日： 参展及参加相关商务活动；
●  10月22日：上午参展，下午撤展；           
●  10月23日：游览下龙湾，晚住下龙；
●  10月24日：回国，抵达南宁，散团。

展品范围

A. 自动化与工业控制类
工业控制及自动化设备、PLC及变频器及光电控制器、监控系统、信息技术及计算机应用技术、激光、微电机及光电机一体化、连接器、条码识别技术、气源处理装置、工业控制电源、信息管理系统及装备、人机界面、工业机器人、电子元件、自控元件、工业电机、开关、伺服马达、控制阀、控制箱、驱动器、接触器、继电器、触发器、变送器、调节器、定时器、计数器、断路器；
B. 仪器仪表与传感器
测量仪器计量、仪器仪表、定位系统、声光电红外远红外测量及控制仪器、惯性仪器、智能仪器仪表、各种理化检验设备、特种（高温、高压、微压、低温）仪器仪表、各种温度压力流量传感器、特种传感器； 
C. 自动化仪表与系统 

工业检测、控制技术仪表、虚拟技术及仪表、工业仪表校验技术及综合自动化技术、先进控制技术与策略、工业自动化软件技术、仪表的标准化、可靠性与质量、仪表与自动化应用技术。

展商及观众

届时，将有来自中国、俄罗斯、美国、德国、中东、日本、韩国、印度、土耳其、新加坡、泰国、印度尼西亚、香港、台湾等十几个国家和地区的众多工控自动化、仪器仪表及后市场采购商、供应商和专业观众到会。

收费标准

展位费用：

●单面开口展位：人民币19000元/9㎡/标准展间。展位设施9㎡(3mx3m) 配置：展出场地，三面展板(高2.5M)。楣板制作，一张洽谈桌，二把椅子，9平方米地毯，220/5A电源插座一个，两只射灯。

●双面开口展位：人民币22000元/9㎡/标准展间。展位设施9㎡(3mx3m) 配置：展出场地，二面展板(高2.5M)。楣板制作，一张洽谈桌，二把椅子，9平方米地毯，220/5A电源插座一个，两只射灯。

●  人员费用：6800元人民币/人（含护照签证、报到后全程食、宿、南宁-河内往返交通、河内交通〔豪华大巴〕、翻译、洽谈会、保险费等）。

●  展品运输费用：详见组展处《会务指南》。

人员出境手续办理要求  持护照方式

●  参展代表持护照出境越南，签证手续由我方组委会协助办理，参会代表请提供护照原件及一寸彩照二张，并邮寄致我方组委会（注明参加2011越南国际工控展）。护照需于2011年10月10日前将个人护照和2寸彩色照片两张寄到，逾期，护照签证所产生的加急费用或不能签证由企业自行承担。

●  持护照的代表需在当地出入境检验检疫局办理国际旅行健康证明书，以备出境查验。

●  如参会代表持的是公务护照，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。

注明：办理普通私人护照需向办证机关提供户口所在地派出所出国证明、8张办理护照专用2寸大头彩照、户口和身份证原件及复印件即可，办理期为15个工作日。

参展展品运输

A轻便型展品：此类展品是轻便的可随人员携带过境的，要求用行李箱或行李袋包装好，不能用木箱或纸箱包装，以行李物品申报，由参展企业自行携带，无运输及海关手续费用。

B数量较大的产品及较大型设备：此类展品需以展品报关，并提前运输至河内市，具体的运输办法请致电组委会，此类展品需在10月10日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由企业自理。

参展程序

●  参展单位在收到邀请书后可直接向组委会提出申请，填妥展位申请书，经单位盖章签字认可后邮寄或传真至组委会；组委会将按照“先申请，先安排，先付款，先确认”原则安排展位。

●  在双方最终确认展位后七日之内支付参展费用，电汇或邮寄至组委会，组委会在收到后予以最终确认参展展位。否则，展位将不予保留。

●  组委会将在会前15天电邮或传真《出国通知》。 

中国指定招展招商单位：广西南宁鸿越展览服务有限公司

地  址：中国广西南宁市竹溪大道45号百色大厦T1-10楼   

电  话：0771-5555004                       

传  真：0771-5300086

联系人：周雨浓（先生）                               

手  机：13647815672

E-mail: zhou_yunong28@126.com

请致电咨询，索取详细资料。